Una stella splendente alla fine del Cammino dell'Illuminazione.
Sjajna zvezda na kraju "Staze prosvetljenja".
Quando me ne andro', sara' la fine del ciclo.
Kad ja umrem, to æe biti kraj porodice.
"Prima della fine del mondo, voglio correre per strada nuda."
Prije kraja svijeta, moram trèati gola cestom.
Non sarebbe la fine del mondo.
Ne bi to bio kraj sveta.
Non è la fine del mondo.
Napravila si grešku. Nije sad smak svijeta.
Li prendiamo col fuoco incrociato e gli facciamo fare la fine del topo.
Uhvatiæemo ih izmeðu dve vatre i poslati u pakao.
E questa e' la fine del secondo atto.
I ovo je kraj drugog čina.
In mano loro, significherebbe la fine del vostro mondo.
Јер у њиховим рукама... то би значило, крај вашег света.
Non e' la fine del mondo.
Nije kao da je kraj sveta.
Abbastanza da aver affrontato la fine del mio matrimonio senza finire in un ospedale psichiatrico.
Dovoljno da ne završim u ludnici posle završenog braka.
Sto iniziando a vedere la luce alla fine del tunnel.
Ali to "sve što je potrebno"... -Ne, ne, èekaj. Èekaj.
Il marinaio fece la stessa fine del topo.
Морнар... завршио је исто онако као и пацов.
Il coltello era sulla panca, lui fece la stessa fine del marinaio.
Оставио је нож на клупи, и урадио сам му оно што је он урадио морнару.
Sei qui per assistere alla fine del tuo universo?
Да ли си дошао да посведочиш крају свог универзума?
La fine del mondo e' vicina.
Kraj svijeta još uvijek nam se bliži.
Hai detto che mi avresti seguito fino alla fine del mondo.
Rekli ste da ćete me slediti do kraja sveta!
Mi dicono che, se il talento di suo padre finisse nelle mani sbagliate... le cose potrebbero mettersi un po' male... sa, la fine del mondo, cose del genere.
Reèeno mi je da ako znanje vašeg oca doðe u pogrešne ruke, stvari bi mogle da postanu malo haotiène. Znate, kraj sveta. Takva vrsta stvari.
La fine del sentiero sul quale li avevo avviati.
Kraj puta koji sam ja započeo.
Ehi! "Prima della fine del mondo, viaggerò nel tempo."
Vidi ovo, Prije kraja svijeta moram putovati kroz vrijeme.
Siamo qui a parlare della fine del mondo.
Ovde smo da diskutujemo o Kraju sveta.
perché una donna l'ha avvicinato -guardate alla fine del video- si avvicina.
Јер је једна жена пришла - види се на крају снимка - она прилази.
Bè, se voi non parlate in questo modo, non è mica la fine del mondo, perché ci si può allenare ad averla.
Ako to niste vi, nije kraj sveta, jer možete da trenirate.
E ogni studente che studi matematica, scienze, ingegneria, economia, dovrebbe sicuramente imparare l'analisi prima della fine del primo anno di college.
I svaki student koji studira matematiku, prirodne nauke, inženjerstvo, ekonomiju mora naučiti analizu do kraja prve godine fakulteta.
E ho menzionato il suo discorso alla fine del mio discorso.
I ja sam to pomenuo na kraju mog prethodnog govora.
Sedutosi poi sul monte degli Ulivi, i suoi discepoli gli si avvicinarono e, in disparte, gli dissero: «Dicci quando accadranno queste cose, e quale sarà il segno della tua venuta e della fine del mondo
A kad sedjaše na gori maslinskoj pristupiše k Njemu učenici nasamo govoreći: Kaži nam kad će to biti? I kakav je znak Tvog dolaska i kraja veka?
1.9531829357147s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prije kraja svijeta moram se zaljubiti. 